Warning: include() [function.include]: open_basedir restriction in effect. File(/usr/share/pear/php-utf8/utf8.inc) is not within the allowed path(s): (/tmp:/usr/share/php:/usr/local/lib/php/pear:/etc/apache2/scripts:/usr/local/etc/apache22/scripts:/home/html/dobreslovo.sk) in /home/html/dobreslovo.sk/dobreslovo.sk/data/wp-content/plugins/wpaudio-mp3-player/wpaudio.php on line 245
 Slovenské preklady | Dobré Slovo

Viaceré preklady

Moja Biblia

Čítať ďalej

Kamaldulská Biblia

Kamaldulská biblia je preklad do slovenčiny, ktorý pochádza od Romualda Hadbávneho, mnícha z Červeného Kláštora.

Elektronická forma predkladá rukopis, ktorý pochádza z fary RKC v Cíferi. Bol objavený v roku 1946. Tento rukopis je evidentným opisom z existujúcej predlohy, ktorá bola zrejme aj prekladom a nachádza sa pravdepodobne v muzeálnych archívoch v Budapešti.

Predložený rukopis začal opisovaním Nového zákona 6. mája 1756; opisovanie Starého zákona začalo 4. marca 1757. Rukopis má dva zväzky. Prvý zväzok má 920 strán a druhý 780 strán.

Súčasťou prekladu bol aj Latinsko-slovenský slovník, ktorý sa zachoval v rukopise z roku 1763.

Kamaldulská Biblia

Čítať ďalej

Stránka sa napĺňa

Čítať ďalej